Prevod od "mit ansvar" do Srpski


Kako koristiti "mit ansvar" u rečenicama:

Jeg tager mit ansvar lige så alvorligt som dig.
Svoje odgovornosti shvaæam jednako ozbiljno kao i ti.
Har du nogensinde tænkt over mit ansvar?
Jesi li ikad pomislila o mojoj odgovornosti?
Har du nogensinde skænket mit ansvar en eneste tanke?
Jesi li i trenutak pomislila o mojoj odgovornosti?
Har du skænket mit ansvar over for mine arbejdsgivere en tanke?
Jesi li na trenutak pomislila o odgovornosti prema mojim poslodavcima?
Har du tænkt på de følger, det vil få for mig hvis jeg svigter mit ansvar?
Jesi li pomislila na moju buduænost ako ne ispunim svoje obveze?
Det er mit ansvar at lære den unge mand at bokse - på amerikansk manér!
Moram nauèiti ovog mladiæa, boksu, na Amerièki naèin!
Hvis kureren er i Newark, er det mit ansvar.
Ако је курир у Њуарку одговорност је на мени.
Og det er mit ansvar at følge mine ordrer.
Ja imam odgovornost da ispunim naredjenje i vratim te u MekMuran.
Og det er mit ansvar at aflægge rapport.
Ja sam odgovoran za podnošenje izvešæaja o tome.
Så længe der er krig, er du mit ansvar.
Dok god rat traje, ja sam odgovoran za tebe.
Mit ansvar ender ved døren, og lad mig gøre det fuldstændig klart, at det er Deres beslutning.
Moja odgovornost završava nakon ovih vrata. Želim nešto razjasniti. Ovo je vaša odluka.
Og havde du levet mit, ville du forstå mit ansvar over for Føderationen.
A da si ti živeo moj život, shvatio bi da je moja odgovornost Federacija.
Hvorfor er det mit ansvar at gøre noget?
Zašto je moja odgovornost da napravim nešto?
Og det er mit ansvar, Ty.
I to je na meni, Ty.
Nej, det er min kone hun fornærmede, mit ansvar.
Ne, uvredila je moju ženu, to je moja odgovornost.
Og så ham morderen I kælderen ham, som er totalt mit ansvar for fanden, lad os bare lade ham leve dernede.
A onda, ubojica u podrumu? Onaj koji je u potpunosti moja odgovornost... Do vraga, hajde da ga ostavimo da živi dolje.
Det er mit ansvar, at beskytte folket fra vores fjender.
Moja je dužnost zaštititi ovaj narod od neprijatelja.
Det er det for mig, for jeg passer huset, og det er mit ansvar.
Da, ali meni jeste zato što èuvam kuæu. I to je moja obaveza.
Hør, jeg indrømmer ikke det var mig med fryseren men jeg indrømmer, at det var mit ansvar men det der er ikke mit job.
Ne kažem da sam ja kriv za zamrzivaè, to je moja odgovornost, ali ovo nije moj posao.
Mine mænds sikkerhed er mit ansvar.
A ja za sigurnost mojih ljudi!
Det er Todd Lancaster, mit ansvar.
To je Todd Lancaster. On je moja odgovornost.
Uanset hvem der laver lort i hvad, er det mit ansvar.
Bilo kakav zajeb bilo kojeg èlana posade moja je odgovornost.
Da far er gået fra forstanden, er vores overlevelse mit ansvar.
Dok se oèev um raspada, naše preživljavanje sad postaje moje breme.
Og jeg er far til dem, så det er mit ansvar.
А ја сам им отац, то је моја одговорност.
Det er mit ansvar at bekymre mig om dig.
Moja odgovornost je da brinem za tebe.
Det er mit ansvar at fortælle Rusty det.
На мени је да то кажем Растију.
Hvad der sker fra nu af, er ikke mit ansvar.
Šta god se bude dešavalo, od sad nije moja odgovornost.
Jeg føler, det er mit ansvar at ramme færrest muligt ofre.
Ne znam, oseæam se kao da je moja odgovornost da žrtve svedem na minimum.
Eller også reddede jeg hans liv og er nu mit ansvar.
Ili sam ja spasio njegov i sada je moja odgovornost.
Som rådgiver for Det Hvide Hus, er det mit ansvar-
Kao advokat Bele kuće, moja dužnost je da...
Det gør det til mit ansvar nu, om jeg kan lide det eller ej.
To je sad moja odgovornost, htela to ja ili ne.
Disse mennesker er mine ansatte, og dermed under mit ansvar.
Bez svedoka. Ovi ljudi su moji radnici, moja odgovornost.
Kan du hjælpe mig med at passe mit ansvar?
Možete li mi pomoæi da radim svoj posao?
Jeg bragte hende her, og hun er mit ansvar.
Je doveo ovde, i ona je moja odgovornost.
Jeg fik kommandoen over Tahiti projektet, så de mennesker er mit ansvar.
Сам задужен пројекта Тахити, па ти људи су моја одговорност.
Hun er stadig min kone og mit ansvar.
Ona mi je još uvek žena, Ebi. Ona je moja odgovornost.
Sker der noget, er det mit ansvar.
Ja sam kriv ako se šta dogodi ostatku.
Som officer er det mit ansvar, at alle får noget mad.
Kao oficiru, moja je dužnost da svakome obezbedim hranu.
At jeg ønskede at lægge mig hos en anden og glemme mit ansvar?
! Da nisam nikad htela da legnem sa nekime u krevet i zaboravim na svoje obaveze?
Jeg lyttede til deres klager, for det er mit ansvar som lady af Winterfell.
Slušala sam njihove žalbe, a to gospodarica Zimovrela radi.
To grunde. Det er mit ansvar, og jeg bliver betalt.
Dva razloga. To je moja obaveza i biće mi plaćeno.
Hvad der sker, er at så snart vi introduceres for incitament, så i stedet for at spørge: "Hvad er mit ansvar?"
Događa se to da, čim nas uvođenje olakšica podstakne da umesto da se zapitamo „Šta je moja obaveza?“,
(Latter) Vi følte at det var en afslørende beskrivelse af USA, og en slags selvoptaget, "ikke mit ansvar" slags fænomen.
(smeh) Mislili smo da je ovo veoma interesantan komentar Amerike, koji nam ide na ruku, kao, "nije-moja-odgovornost" fenomen.
2.1252729892731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?